Nov. 12, 2026
A largura da caçamba para uma vala de tubulações não depende do peso da máquina, mas da largura da vala no desenho. Mantemos a mesma ordem de seleção: primeiro se define a largura que o fundo da vala deve ter e depois se escolhe uma caçamba que não a ultrapasse; para a profundidade, considera-se a "profundidade máxima de escavação vertical", e não a "profundidade máxima de escavação", maior, que consta no folheto.
Sumário
· Qual deve ser a largura de uma vala de tubulações e como ela define a largura da caçamba?
· Onde se usam a caçamba padrão, a caçamba estreita e a caçamba de limpeza de valas?
· Qual valor de profundidade de escavação deve ser considerado em uma miniescavadeira?
· Nossas miniescavadeiras de 1–2,7 t: comparação de parâmetros
· Quais casos não se resolvem apenas com a troca da caçamba?
· O que confirmamos juntos antes do pedido?
· Perguntas frequentes
Imagine o tubo assentado na vala: ainda é preciso deixar espaço, dos dois lados, para uma pessoa ficar de pé e para as ferramentas de compactação passarem, senão a junta não pode ser executada. Por isso o fundo da vala não pode ser apenas um pouco mais largo que o tubo.
Basta uma fórmula: largura do fundo da vala ≈ diâmetro externo do tubo + espaço deixado à esquerda + espaço deixado à direita.
Quanto espaço deixar não é uma escolha arbitrária. A GB 50268-2008, norma chinesa de construção e aceitação de tubulações de água e esgoto, indica no item 4.3.2 uma largura do espaço de trabalho por lado para os diâmetros e tipos de junta mais comuns. Traduzimos isso de forma mais intuitiva:
| Situação típica | Espaço de trabalho por lado | Largura aproximada do fundo da vala | Base e observações |
| Ramal de água em PE DN110 em pátio (diâmetro externo de cerca de 110 mm) | cerca de 300 mm | cerca de 700 mm | GB 50268-2008, Tabela 4.3.2: pequeno diâmetro, junta flexível, espaço de trabalho de 300 mm por lado |
| Tubo em PE DN200 (diâmetro externo de cerca de 200 mm) | cerca de 300 mm | cerca de 800 mm | Mesmo acima, aumenta com o diâmetro |
| Tubo de concreto, junta rígida, diâmetro ≤500 mm | cerca de 400 mm | diâmetro externo do tubo + cerca de 800 mm | GB 50268-2008, Tabela 4.3.2: junta rígida, espaço de trabalho de 400 mm por lado |
| Com escoramento, drenagem no fundo da vala ou concretagem no local | somar ao anterior em cada lado | alargar na mesma medida | GB 50268-2008, 4.3.2; espessura do escoramento e das fôrmas contabilizadas à parte |
Quando os desenhos de projeto trazem cotas explícitas, o projeto prevalece; se houver drenagem no fundo da vala, se a tubulação receber impermeabilização externa ou se o reaterro lateral for mecânico, é preciso deixar ainda mais espaço dos dois lados. Em projetos fora da China, aplica-se a norma local correspondente.
Um exemplo que dá para conferir: um ramal de água em pátio usa um tubo de PE DN110 com 110 mm de diâmetro externo, junta flexível, sem escoramento, com cerca de 300 mm deixados de cada lado; o fundo da vala fica então em cerca de 110 + 300 + 300 = 710 mm, ou seja, um pouco acima de 700 mm. Essa largura não sai em uma única passada com uma caçamba padrão de 450 mm; na obra, normalmente se escava em duas passadas e depois se faz o acabamento das paredes, ou se avalia uma caçamba mais larga e uma máquina maior. Uma caçamba estreita de 250 mm atende valas estreitas de 200–300 mm para cabos e irrigação por gotejamento, e não é adequada para esta vala de tubulações.
Alinhar a largura do fundo da vala à largura da caçamba é o ponto de partida da seleção do modelo:
| Largura de projeto do fundo da vala | Trabalhos típicos | Caçambas a considerar | Fonte e condições |
| 200–300 mm | Valas estreitas para cabos de fibra óptica, irrigação por gotejamento e iluminação de jardim | Caçamba estreita de 250 mm | Nossa documentação técnica de produto U17/U18/U20 |
| cerca de 356–510 mm | Valas rasas próximas da largura da caçamba padrão, drenagem de pátio | Caçambas padrão de 356 / 450 / 510 mm | Páginas de produto |
| cerca de 700 mm e acima | Valas para ramais de água e esgoto | Escavação em várias passadas com caçamba padrão, ou avaliação de uma caçamba mais larga | Exemplo de cálculo acima e valores da norma |
| Limpeza do fundo, acabamento de taludes | Limpeza do fundo e acabamento das paredes após a conformação | Caçamba de limpeza de valas de 1.000 mm | Nossa documentação técnica de produto U17/U18/U20 |
Esta é uma tabela de triagem, não uma lista de configuração. Com a mesma largura de vala, areia, argila, aterro e terreno com brita exigem tipos de caçamba, taludes e escoramento diferentes; no fim prevalecem o plano de execução e a fiscalização da obra.
Cada uma das nossas miniescavadeiras de 1–2,7 t vem de série com uma caçamba padrão; a caçamba estreita e a caçamba de limpeza de valas são implementos opcionais, cujas larguras e cujo status de configuração são definidos pela ficha de configuração que emitimos. Resumido em uma tabela:
| Modelo | Caçamba padrão | Caçamba estreita | Caçamba de limpeza de valas | Fonte e condições |
| U10 | 356 mm / 0,02 m³ (série) | / | / | Página de produto U10 |
| U17 | 450 mm / 0,05 m³ (série) | 250 mm / 0,02 m³ | 1.000 mm/ | Página de produto U17 + nossa documentação técnica de produto U17 |
| U18 / U20 | 450 mm (série) | 250 mm (opcional) | 1.000 mm caçamba de limpeza de valas (opcional) | Nossa ficha de configuração U18/U20 |
| Y20E | 450 mm / 0,05 m³ | / | / | Página de produto Y20E |
| U27 | 510 mm / 0,09 m³ | / | / | Página de produto U27 |
As listas de caçambas variam conforme o mercado e o lote de produção. A lista completa de larguras por modelo, as dimensões dos pinos e a compatibilidade com o engate rápido são fornecidas junto com a ficha de configuração; para informações mais detalhadas sobre implementos, também é possível entrar pela nossa página de implementos para escavadeiras e nos contatar a partir dela. Antes do pedido, recomendamos conferir as cotas mais uma vez com a ficha técnica mais recente.
Nos folhetos aparecem duas profundidades, e a diferença não é pequena. A "profundidade máxima de escavação" é o ponto mais fundo que os dentes da caçamba alcançam em qualquer posição; a "profundidade máxima de escavação vertical" é a profundidade em que se conseguem paredes de vala verticais. Uma vala de tubulações exige paredes verticais e fundo plano, então é o segundo valor que importa:
| Modelo | Profundidade máxima de escavação | Profundidade máxima de escavação vertical | Diferença | Comprimento do braço | Fonte e condições |
| U10 | 2.000 mm | 1.030 mm | 970 mm | 900 mm | Página de produto U10, braço padrão |
| U17 | 2.310 mm | 1.920 mm | 390 mm | 950 mm | Página de produto U17, braço padrão |
| U18 / U20 | 2.310 / 2.560 mm | 1.920 / 2.160 mm | 390 / 400 mm | 950 / 1.200 mm | Páginas de produto U18 e U20, braço padrão / braço longo |
| Y20E | 2.310 mm | 1.590 mm | 720 mm | 950 mm | Página de produto Y20E |
| U27 | 2.540 / 2.680 mm | 2.240 / 2.260 mm | 300 / 420 mm | 1.150 / 1.300 mm | Página de produto U27, braço padrão / braço longo |
Como estimar a profundidade da vala: profundidade necessária ≈ cobrimento sobre o tubo + diâmetro externo do tubo + espessura do leito de assentamento. Em regiões frias, verifique ainda a profundidade de congelamento conforme a norma local. Na seleção do modelo, esse valor deve ficar dentro da profundidade máxima de escavação vertical e deixar uma margem; uma margem de 10%–20% é prática comum em obra e não um requisito normativo, e no fim prevalecem o plano de execução e uma escavação de teste.
Outro exemplo (exemplo ilustrativo, apenas para compreensão — não constitui projeto de engenharia nem proposta comercial): um ramal de água em um condomínio exige 1,2 m de cobrimento sobre o tubo, diâmetro externo de 110 mm e leito de areia de 100 mm, resultando em uma profundidade de vala de cerca de 1.410 mm. Os 1.920 mm da U17 bastam; os 1.030 mm da U10 não. Se o cobrimento sobe para 1,8 m, a profundidade fica em cerca de 2.010 mm e a U17 também não basta; pode-se comparar com os 2.160 mm da U18/U20 com braço longo ou com os 2.240 mm da U27. O braço longo eleva a profundidade máxima de escavação da U18/U20 de 2.310 mm para 2.560 mm; quanto à estabilidade, ao tempo de ciclo e a outros dados dessa configuração, solicite-nos a documentação técnica da configuração correspondente na etapa de solicitação de orçamento.
Quanto mais funda a vala, mais requisitos de segurança se aplicam. Recomendamos detectar e marcar, antes da escavação, as redes existentes de energia elétrica, gás, água e esgoto; a distância do material escavado até a borda da vala, a escavação em talude ou o escoramento seguem a GB 50268-2008 4.3.3, 4.3.4 e as normas locais (essa norma exige manter o material escavado a pelo menos 0,8 m da borda e a no máximo 1,5 m de altura). As diretrizes da OSHA para valas e escavações também reforçam que as paredes devem ser taludadas, escoradas ou protegidas com blindagem de vala, e que ninguém deve entrar em uma vala não inspecionada. Durante os trabalhos, siga o manual de operação do equipamento e não permaneça sob a lança ou a caçamba.
Nossas miniescavadeiras de 1–2,7 t: comparação de parâmetros
A tabela a seguir reúne os parâmetros que realmente influenciam essas duas decisões, todos retirados da nossa página de categoria de miniescavadeiras de 1–2,7 t e das páginas de produto de cada modelo; a caçamba estreita e a caçamba de limpeza de valas aparecem na seção anterior.
| Modelo | Peso operacional | Largura / capacidade da caçamba padrão | Profundidade máxima de escavação | Profundidade máxima de escavação vertical | Largura total da máquina | Força de escavação da caçamba | Fonte e condições |
| U10 | 1.050 kg | 356 mm / 0,02 m³ | 2.000 mm | 1.030 mm | 750 mm | 10,4 kN | Página de produto U10 |
| U17 | 1.720 kg | 450 mm / 0,05 m³ | 2.310 mm | 1.920 mm | 990 mm | 17,2 kN | Página de produto U17 |
| U18 / U20 | 1.800 / 2.000 kg | 450 mm / 0,05 m³ | 2.310 / 2.560 mm | 1.920 / 2.160 mm | 1.080 mm | 15,5 kN | Páginas de produto U18 e U20 |
| Y20E (elétrica) | 2.080 / 2.200 kg | 450 mm / 0,05 m³ | 2.310 mm | 1.590 mm | 1.080 mm | 17,2 kN | Página de produto Y20E; duas configurações, capota / cabine |
| U27 | 2.600 / 2.740 kg | 510 mm / 0,09 m³ | 2.540 / 2.680 mm | 2.240 / 2.260 mm | 1.500 mm | 23,1 kN | Página de produto U27; duas configurações, capota / cabine |
Na tabela, uma barra inclinada indica dois valores publicados para braço padrão / braço longo ou para diferentes configurações de cabine. A largura total da máquina é a dimensão de transporte e não equivale à largura livre de um vão pelo qual a máquina pode passar: a U17 tem trem de rolagem telescópico de 990/1.240 mm e as U18/U20/Y20E, trem de rolagem de largura variável de 1.080–1.400 mm; na passagem, ainda é preciso considerar a folga de manobra e a largura dos implementos. Se a obra for sensível a gases de escape ou ruído, vale comparar com nossa miniescavadeira elétrica Y20E; autonomia e condições de recarga variam conforme a configuração, confirme-as conosco de acordo com os seus turnos diários.
Quando largura e profundidade da vala são grandes, trocar a caçamba é só parte da resposta. Se a largura do fundo da vala passa de cerca de 1.000 mm, ou a profundidade passa de 2.240 mm (profundidade máxima de escavação vertical da U27 com braço longo), uma miniescavadeira geralmente precisa escavar por camadas e em várias passadas, com escoramento e reaterro coordenados, verificando ao mesmo tempo a largura total da máquina, o espaço de giro traseiro e as condições de transporte. Na nossa linha de miniescavadeiras de 3–6 t, a U35 tem caçamba padrão de 550 mm e profundidade máxima de escavação vertical de 2.620/2.792 mm, a U60 700 mm e 2.985/3.545 mm, e a YC60 742 mm e 2.750 mm; já são modelos de 3–6 t, fora da faixa de miniescavadeiras de 1–2,7 t tratada aqui, e aparecem apenas como comparação quando as condições ultrapassam esse limite.
Solo duro, terreno com brita e solo congelado. A caçamba estreita concentra a força em uma superfície de corte mais estreita, mas não altera a força de escavação da caçamba da própria máquina (valores publicados da linha 1–2,7 t: 10,4–23,1 kN). Se for preciso soltar o terreno antes, consulte a vazão hidráulica, a pressão e as dimensões de conexão de implementos como um martelo hidráulico, em vez de forçar a escavação com a caçamba de limpeza de valas.
Peso das caçambas e tabela de capacidade de elevação. Nossa ficha de configuração U18/U20 inclui uma tabela de capacidade de elevação elaborada conforme a ISO 10567; os valores da tabela não incluem o peso da caçamba e são tomados a 75% da carga de tombamento estático ou a 87% da capacidade de elevação hidráulica. Antes de instalar uma caçamba mais larga ou mais pesada, consulte essa tabela para o alcance e a altura desejados e verifique antes se a massa do implemento já foi descontada nela, para evitar um desconto duplo. O peso unitário da caçamba estreita e da caçamba de limpeza de valas pode ser solicitado à nossa equipe técnica.
Os documentos de conformidade estão vinculados à configuração. A versão de emissões do motor, a estrutura de proteção da cabine e os documentos de transporte das baterias dos modelos elétricos diferem entre mercados; recomendamos fixá-los em uma ficha de confirmação técnica na etapa de solicitação de orçamento, em vez de deduzi-los apenas pelo nome do modelo.
1. Modelo e dimensões de conexão: informe-nos o modelo da máquina e o modelo do engate rápido; confirmamos item a item o diâmetro dos pinos, a distância entre centros dos pinos e a largura interna entre as orelhas de fixação, e se a caçamba estreita de 250 mm, a caçamba padrão de 450 mm e a caçamba de limpeza de valas de 1.000 mm compartilham a mesma interface de montagem.
2. Condições de projeto da vala: envie-nos o diâmetro externo do tubo, o material e o tipo de junta, o método de escoramento, a largura do equipamento de compactação e os desenhos de projeto, em vez de dizer apenas "escavar uma vala para tubulação".
3. Condições de profundidade: informe o cobrimento sobre o tubo, a espessura do leito de assentamento e se é necessário um braço longo; na ficha de confirmação técnica indicaremos a profundidade máxima de escavação vertical da configuração correspondente.
4. Lista de implementos: relacionamos separadamente itens de série e opcionais, indicando para cada caçamba a largura, a capacidade, o peso, se inclui pinos e engate rápido, e quem fica responsável pela instalação.
5. Confirmação escrita do pareamento: modelo, largura da caçamba, comprimento do braço, profundidade de escavação e condições de obra ficam vinculados a uma mesma resposta, com a ficha técnica mais recente e a tabela de capacidade de elevação em anexo; se depois uma caçamba ou um engate rápido for substituído, peça-nos uma nova confirmação.
6. Segurança e conformidade: forneça o registro de detecção de redes subterrâneas, o plano de escoramento ou de blindagem de vala e os requisitos locais de emissões e ruído; confirmamos ao mesmo tempo que o manual de operação, o treinamento e as condições de garantia se aplicam à combinação de implementos adquirida.
Ao comparar propostas diferentes, verifique primeiro se respondem à mesma lista de requisitos. Se uma versão alterar o modelo, a largura da caçamba ou o comprimento do braço, acrescentamos uma nota de alteração para que você possa comparar em equivalência.
Qual é a largura de caçamba geralmente usada em uma vala de tubulações?
Não há uma resposta válida para todos os casos. Começa-se pelo diâmetro externo do tubo e soma-se o espaço de trabalho necessário de cada lado; a soma dá a largura aproximada do fundo da vala, e a caçamba é escolhida por essa largura. As larguras de caçamba padrão das nossas miniescavadeiras de 1–2,7 t são de 356–510 mm, e as U17/U18/U20 contam ainda com uma caçamba estreita de 250 mm. Quando o fundo da vala é mais largo que a caçamba padrão, o usual é escavar em várias passadas ou avaliar uma caçamba e uma máquina mais largas; o desenho de projeto prevalece.
Uma miniescavadeira dá conta de uma vala de tubulações com 2 m de profundidade?
Depende da profundidade máxima de escavação vertical, não da profundidade máxima de escavação. A U10 declara 2.000 mm de profundidade máxima de escavação, mas apenas 1.030 mm de profundidade máxima de escavação vertical; a U17 tem 1.920 mm e a U27 com braço padrão 2.240 mm. Estime primeiro a profundidade necessária, depois verifique-a na configuração desejada e deixe uma margem.
Dá para escavar uma vala estreita com a caçamba padrão e fazer o acabamento das paredes manualmente?
Do ponto de vista executivo, sim, mas há escavação excessiva e aumentam os volumes de retirada de solo, reaterro e recomposição do pavimento. Quando se exige uma vala estreita de 200–300 mm, uma caçamba estreita de 250 mm chega mais perto da largura desejada. A permissão para a escavação excessiva é definida pelo projeto e pela fiscalização da obra.
O braço longo escava mais fundo? O que é preciso confirmar?
Sim. Na ficha técnica das U18/U20, o braço longo eleva a profundidade máxima de escavação de 2.310 mm para 2.560 mm e a profundidade máxima de escavação vertical de 1.920 mm para 2.160 mm. Quanto à estabilidade, ao tempo de ciclo e a outros dados dessa configuração, solicite-nos a documentação técnica correspondente ou verifique-os com uma escavação de teste nas condições desejadas.
A caçamba de limpeza de valas pode substituir a caçamba de escavação?
Não são equivalentes. Uma caçamba de limpeza de valas de 1.000 mm não tem dentes e serve para limpar o fundo da vala e dar acabamento aos taludes; solo duro e terreno com brita continuam exigindo uma caçamba de escavação com dentes, com fragmentação prévia se necessário. O tipo de caçamba depende do material e do acabamento exigido, não apenas de um valor de largura.
Uma miniescavadeira elétrica é adequada para trabalhos em valas de tubulações?
Os parâmetros publicados da Y20E são 450 mm de largura de caçamba, 2.310 mm de profundidade máxima de escavação e 1.590 mm de profundidade máxima de escavação vertical, e ela é adequada para obras em que gases de escape ou ruído são uma restrição. A adequação depende das condições de recarga, das horas diárias de trabalho e das condições reais da obra; envie-nos o seu plano de turnos e confirmaremos a autonomia e o esquema de recarga para a configuração correspondente.
Nota: para verificar o modelo e a caçamba com as dimensões específicas da sua vala, fale conosco (Yuchai Equipment Technology Co., Ltd); forneceremos a ficha técnica mais recente e recomendações de configuração para o modelo correspondente.Os exemplos de cálculo deste artigo são exemplos hipotéticos para facilitar a compreensão; os parâmetros são regidos pela documentação técnica e pelos desenhos de projeto mais recentes que emitimos.
Último Perguntas frequentes
Escavadeiras compactas Yuchai em todo o mundo